Loading your kit…

What each card says

Allergy card 饮食须知

At every meal, for the waiter: what you cannot eat in a red box, the sauces to leave out, and a separate wok for a severe allergy.

  • 您好!请把这张卡给厨师看一下,谢谢!Hello! Please show this card to the chef. Thank you!
  • 请用干净的锅、锅铲和新油单独做我的菜,不要用炒过别的菜的锅和油。Please cook my food separately with a clean wok, a clean spatula and fresh oil, not a wok or oil used for other dishes.

Emergency card 紧急情况

For a passer-by, a police officer or a paramedic: the emergency numbers, your name and food allergies, your contact and where you are staying.

  • 我是外国游客,不会说中文。我需要帮助,请帮我打电话。I am a foreign visitor and I do not speak Chinese. I need help. Please make a call for me.
  • 急救 120 报警 110 火警 119 交通事故 122Ambulance 120, Police 110, Fire 119, Traffic accident 122

Medicines card 用药信息

At the pharmacy, clinic or hospital: the medicines you are allergic to, what you take and your conditions. No doses and no recommendations.

  • 我对下面的药物过敏,请不要给我用这些药。I am allergic to the medicines below. Please do not give them to me.
  • 如果需要用药,请先告诉我药名。If I need a medicine, please tell me its name first.

Questions

FAQ

What is in the Allergy Safety Kit?

Three cards in Chinese with English underneath: an allergy card for the waiter and kitchen, an emergency card with China's emergency numbers and your details, and a medicines card for the pharmacy or doctor listing your drug allergies, medicines and conditions.

Is the short allergy card enough for a severe allergy?

It is made to be read in seconds by a waiter. For the kitchen, the full allergy card adds the complete sentence for each allergen, the hidden sauces to avoid and a line for calling an ambulance. Your choices carry over between the two.

How much does it cost?

Making and previewing every card is free. One payment of US$7.99 removes the watermark from all three cards, and you keep them. One payment, no subscription and no renewal. If the card is wrong for you, email us within 7 days of paying for a full refund, no questions asked. If a Chinese line is wrong, we fix it and you download it again free.

Is my health information sent to your server?

No. The cards and the saved images are made in your browser, and your details stay on this device so your other cards can reuse them.

Wording checked 2026-10-18

These cards help someone help you. They are not medical advice, do not make any dish safe and do not replace calling 120. Carry your own medicines. See the disclaimer.