Free to make · No account · Works offline

Say it in Chinese.
Show it from your phone.

Pick what you need to do. Add your details in English. Save a Chinese card the driver, hotel or kitchen can read at a glance.

What they see

Large Chinese for the reader. Example data; your card uses your own details.

酒店入住

您好,我持外国护照入住。

酒店:上海示例酒店

预订姓名:ALEX MORGAN。入住 11月1日,退房 11月3日。

这是我的护照和预订确认。

自助机读不了我的护照,请人工帮我办理。

如果找不到订单,请按护照上的姓名或平台订单查询。


如果办理不了

请问是哪里有问题?是护照、日期,还是房间?

请让经理来一下,谢谢。

我现在联系预订平台的客服。

For the front desk

去这里

师傅您好,请带我去这个地方,谢谢。

目的地

上海示例酒店

地址

上海市示例路 100 号

For the driver

饮食须知

您好!请把这张卡给厨师看一下,谢谢!

我吃素:不吃肉、禽、鱼和海鲜,也不要用猪油、肉汤或骨头汤、鸡精、蚝油、鱼露和虾皮。鸡蛋和牛奶可以吃。

请不要使用:

肉、鱼、海鲜、猪油、高汤、鸡精、蚝油、鱼露、虾皮

如果不确定能不能做,请直接告诉我,我换别的菜就好。

非常感谢!

For the kitchen

One form.
Several cards.

Type your hotel and details once. Each card in a kit fills itself in.

Arrival Day KitTaxi, hotel check-in, everyday requests and ordering help.Make 4 cards →Allergy Safety KitDietary needs, emergency contacts and medicines.Make 3 cards →

Make it here. Keep it on your phone.

  1. 1

    Fill in your details

    English controls. Copy Chinese names and addresses from your booking. Easier on a laptop before you fly.

  2. 2

    Check the wording

    English sits under every Chinese line, so you know what the card says.

  3. 3

    Save it to your phone

    Choose Save Image from the share menu, or download a PNG.

  4. 4

    Show it in China

    Open the image from Photos and show the Chinese. It works without signal.

Eating with allergies? Read the free Dining guide →

Before you make a card

Can I make and save a card for free?

Yes. Every current card can be edited, previewed and saved with a PREVIEW watermark. Choose Remove watermark below a card to see the optional one-time unlock choices.

Will my saved card work offline?

Yes. Save the image to your phone before travelling, then open it in Photos or Files whenever you need it. You do not need an account or an app.

Does the card translate everything I type?

No. The templates supply the Chinese wording. Copy Chinese place names and addresses from your booking where requested, and check the English explanation before saving.

Where are the arrival and entry tools?

Prepare your arrival form, check a transit route or make airline documents. We are independent and not affiliated with NIA. Official arrival declarations are free on the NIA website; this helper does not guarantee entry or submit a declaration.